Communiqué du Bureau Consulaire du Japon à Lyon concernant l'envoi de dons suite aux séismes survenus dans la péninsule de Noto, le 12 février 2024

Le Bureau Consulaire du Japon à Lyon remercie les nombreux particuliers et entreprises pour leurs messages de soutien et leurs offres de dons suite au séisme survenu au Japon au mois de janvier 2024 dans la péninsule de Noto. Nous invitons celles et ceux souhaitant témoigner de leur solidarité avec les sinistrés japonais sous la forme d'un don en l'adressant aux comptes ouverts à cet effet au Japon ci-après.

◎ Envoyer un don à la Croix Rouge japonaise et la Préfecture d’Ishikawa (jusqu'au 27 décembre 2024)

La Croix Rouge du Japon et la Préfecture d’Ishikawa disposent d’un compte bancaire destiné aux dons effectués depuis l’étranger et dont les coordonnées sont les suivantes :

 

1. La Préfecture d’Ishikawa
   Nom de la banque : HOKKOKU BANK, LTD.
   Nom de l'agence : KENCHO BRANCH
   Numéro de compte : 103-0028593
   Code SWIFT : HKOKJPJT
   Nom du bénéficiaire : ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
   Adresse du bénéficiaire : 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
    
2. La Croix Rouge
   Nom de la banque : SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
   Nom de l'agence : GINZA BRANCH
   Numéro de compte : 026-8727273
   Code SWIFT : SMBCJPJT
   Adresse de la banque : 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN
   Nom du bénéficiaire : Japanese Red Cross Society
   Adresse du bénéficiaire : 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
   Numéro de téléphone : +81-3-3438-1311