Message du Consul

2022/1/4

  A l’aube de cette nouvelle année 2022, je vous présente tous mes vœux de bonheur et de bonne santé.

 En 2021, comme en 2020, nos vies ont été fortement perturbées suite à l’apparition de nouveaux variants du COVID-19 comme le Delta ou l’Omicron.

 Grâce aux progrès de la vaccination, le programme d’animations « Vichy Japon 2021 » a pu se tenir à partir de juillet et pour une durée d’environ 7 mois. Dès le mois de septembre Eurexpo Lyon a accueilli, entre autres manifestations, le salon mondial de l’Industrie (Global Industrie), puis le Salon International de la Restauration, de l’Hôtellerie et de l’Alimentation (Sirha) et la « Japan touch ». En décembre, Lyon a organisé sa traditionnelle la Fête des Lumières.

 En juillet 2021, une nouvelle vice-consule en charge des affaires économiques a rejoint notre bureau. La région Auvergne Rhône-Alpes est la deuxième région de France en termes de population et de production économique, mais elle est aussi le premier employeur du pays dans le secteur industriel. Notre Bureau travaille à renforcer les relations économiques entre le Japon et la région Auvergne Rhône-Alpes et à soutenir les entreprises à capitaux japonais qui y sont implantées.

 En août 2021 l’école d’ikebana « Ikebana Ecole Sogetsu », sise en Isère, a reçu le Prix du Ministre des Affaires Etrangères du Japon. Nous tenons à renouveler toutes nos félicitations aux membres de l’association pour les efforts qu’ils font pour promouvoir la culture traditionnelle japonaise dans la région Auvergne Rhône-Alpes.

 On ignore toujours quand nous pourrons retrouver la vie d’avant le COVID-19. Nous sommes convaincus que cette année encore vous continuerez à être vigilants et prendrez toutes les précautions nécessaires pour prévenir la contamination tout en vous adaptant aux changements de situation afin de rendre cette nouvelle année fructueuse.

 


 Notre bureau reste à la disposition de tous les ressortissants japonais vivant dans la région Auvergne Rhône-Alpes, avec l’aide active des associations d'amitié franco-japonaise, des organisations culturelles japonaises, des autorités locales, des organisations économiques et des institutions éducatives de la région ayant des liens avec notre pays. Nous avons à cœur de renforcer les relations entre le Japon et la région Auvergne Rhône-Alpes et nous vous encourageons à nous contacter pour nous faire part de vos demandes et suggestions.

 

 
Le 4 janvier 2022
KURATOMI Kenji
Consul, Chef du Bureau Consulaire du Japon