Top

Informations pour faire un don en faveur des victimes du Séisme de Kumamoto (avril 2016)

    le 22 avril 2016
    Bureau Consulaire du Japon

     

    Nous vous remercions vivement pour vos nombreux messages de soutien et offres de dons suite au séisme survenu au Japon le 14 avril 2016 dans la préfecture de Kumamoto dans la région de Kyushu.

    Pour répondre à un grand nombre d’offres d’aide, le Bureau Consulaire du Japon a mis en place un compte bancaire pour recueillir vos dons. Ces dons seront redistribués aux victimes du séisme par l’intermédiaire du Gouvernement japonais.

    Comment faire un don ?

    Les dons peuvent être faits en espèces, par chèque ou par virement bancaire. Si vous désirez faire un don auprès du Bureau Consulaire du Japon, vous pouvez le faire soit :

     

  • 1. en venant directement au Bureau Consulaire pendant nos horaires d’ouverture
  • Du Lundi au Vendredi
    de 9h00 à 12h00 et de 13h45 à 16h30

     

  • 2. en nous envoyant votre chèque à l’ordre du Bureau Consulaire du Japon à l’adresse suivante :
  • BUREAU CONSULAIRE DU JAPON
    131 bd de Stalingrad
    69100 VILLEURBANNE

    et en indiquant sur papier libre vos nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

    le Bureau Consulaire décline toute responsabilité dans le cas où la Poste égarerait votre courrier.

     

  • 3. par virement bancaire

    Si vous désirez effectuer un virement bancaire, merci de nous contacter par téléphone au 04.37.47.55.00

  •  

    Si vous désirez recevoir un reçu, merci de nous le demander par écrit ou par téléphone.

    【Renseignements】
    Bureau Consulaire du Japon à Lyon
    Tél.:04.37.47.55.00
    Email : consulatjapon.lyonmy.mofa.go.jp